SEASONS IN THE SUN

Heute vor 35 Jahren, am 20.April 1974, kletterte der Kanadier Terry Jacks nach drei Wochen auf Platz 1 der deutschen Single Charts. Seasons in the Sun ist die Geschichte eines im Sterben liegenden jungen Mannes, der sich von Familie und Freunden verabschiedet. Acht lange Wochen hielt sich das Lied auf Platz 1 - das hätte in jedem anderen Jahr für den Hit des Jahres gereicht, 1974 langte es "nur" für Platz 4.

Heute ist Seasons in the Sun wohl einer der beliebtesten Songs aller Zeiten und gilt auch als musikalischer Abschied von der Hippie-Generation. Das Original entstand übrigens schon 1963 und stammt von Jacques Brel. Die englische Version war ursprünglich den Beach Boys angeboten worden, die lehnten den Song aber ab. Enter Terry Jacks: dem reichte dieses eine Lied, um sich seien Zukunft zu sichern. Von der Single wurden weltweit bis heute 11 Millionen Stück verkauft.Wieviele Exemplare von der Single mit der deutschen Version In den Gärten der Zeit verkauft wurden, ist nicht überliefert.



Terry Jacks
Seasons in the Sun (Expanded & Remastered)
Album

CD im POP SHOP bestellen

ESC 1974

Heute vor 35 Jahren, am 6.April 1974, sass ich vorm Fernseher und wurde Zeuge eines dieser besonderen Momente der Pop Geschichte. An diesem Abend gewann eine Gruppe aus Schweden knapp und trotzdem überlegen den Eurovision Song Contest und was danach kam - tja, Pop Geschichte eben.
Viele dachten damals, dass ABBA das Schicksal der meisten ESC Gewinner ereilen wird und nach einem kurzen Hoch im Pop Nirvana verschwinden. Aber das Waterloo blieb aus und stattdessen wurde aus ABBA die erfolgreichste Gruppe aller Zeiten nach The Beatles.



Während also Frida, Agnetha, Björn & Benny ihren Sieg feierten, verbrachten Cindy & Bert die Nacht fassungslos in ihrem Hotelzimmer. Das Duo, das mit Die Sommermelodie, für Deutschland antrat, ging aber sowas von baden. Vielleicht war es ein bisschen zuviel Hoffnung, dass Cindy & Bert in ihren alptraumgrünen Outfits rüberbringen wollten. Noch heute gehört der Auftritt von Cindy im lindgrünen Maxi-Kleid & Bert im popelgrünen Anzug mit giftgrün leuchtendem Sommerschal zu den meistverspottendsten unter den ESC Fans. Dass sich die Schadenfreude in Deutschland in Grenzen hielt, hatte zwei Gründe: weil a) schon vorher keiner an ein erfolgreiches Abschneiden geglaubt hat und weil b) deshalb weniger Fernseh-Zuschauer (28% Quote) als sonst am 6.April eingeschaltet hatten.

Starterliste und Ergebnisse

#	Land	Interpret	Titel	Pkt	Platz
1	FIN	Carita	Keep me warm	4	13
2	UK	Olivia Newton-John	Long live Love	14	4
3	ESP	Peret	Canta y se feliz	10	10
4	NOR	Anne-Karin Strom	The first Day of Love	3	15
5	GR	Marinella	Krassi, Thalassa e t'Agori mou	7	11
6	ISL	Poogy	Natati la khaiai	11	7
7	YU	Korni	Generacija 42	6	12
8	SWE	ABBA	Waterloo	24	1
9	LUX	Ireen Sheer	Bye bye, I love you	14	5
10	MON	Romuald	Celui qui reste et celui qui s'en va	14	6
11	BEL	Jacques Hustin	Fleur du Liberté	10	9
12	NL	Mouth & McNeal	I see a Star	15	3
13	IRL	Tina Reynolds	Cross your Heart	11	8
14	DE	Cindy & Bert	Die Sommermelodie	3	15
15	CH	Piera Martell	Mein Ruf nach Dir	3	15
16	POR	Paulo de Carvalho	E depois do adeus	3	14
17	ITA	Gigliola Cinquetti	Si	18	2

Das komplette Scoreboard.